美國的名勝古跡有：

金門大橋 The Golden Gate Bridge

華爾街 Wall Street

自由女神 Statue of Liberty

第五大道 Fifth Avenue

帝國大廈 The Empire State Building

白宮 The White House

美國大峽谷 The Grand Canyon

名勝古跡的英文翻譯？

名勝古跡：Scenic Spots and Historical Sites

1、historical

英 [hj萻tRrjkl] 美 [hj萻tT:rjkl]

adj.

歷史的，歷史上的;有關(guān)歷史研究的;有根據(jù)的;基于史實(shí)的

派生詞： historically adv.

2、詞語搭配

historical與以下詞性連用

n.

historical events 歷史事件

historical figure 歷史人物

historical impact 歷史影響

historical significance 歷史意義

historical detail/fact 歷史細(xì)節(jié)/事實(shí)

historical records 歷史記載

historical research 史學(xué)研究

擴(kuò)展資料：

同義詞辨析

historic historical 【導(dǎo)航詞義：歷史的】

historic adj. 有歷史意義的，歷史的

〔辨析〕

指通常具有重要意義的或在歷史上著名的。

〔例證〕

May 4, 1919 is a historic day.

1919年5月4日是有歷史意義的一天。

This historic strike lasted eleven months.

這次歷史性的罷工持續(xù)了11個(gè)月。

historical adj. 與歷史有關(guān)的

〔辨析〕

指與歷史相關(guān)的、曾在過去某時(shí)間發(fā)生過的，但并非一定具有重要意義或很著名。

〔例證〕

We went to see a historical play.

我們?nèi)タ戳艘怀鰵v史劇。

This can be supported by historical evidence.

這可以由史料佐證。