譯文 : 好似春天的云彩那樣濃厚,又好似薄煙輕淡,綠樹的長短影子映在江面上。夕陽斜下,不禁推開船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船頭。注釋 :①這首絕句寫人由富春至嚴陵旅行途中所見。富春,此指富春江,是浙江錢塘江的一部分。嚴陵,此指富春山。同題二首,這是其二。②參差(cēn cī):長短、高低、大小不齊。③推篷:拉開船篷。賞析: 詩歌描繪了富春江沿途山明水秀的動人景色,猶如一幅充滿詩情畫意的山水畫。語言清晰明朗,比喻貼切生動?!⌒标栂?,一只篷船駛行在富春江中,兩岸景色吸引了坐在船中的詩人。他不禁推開船篷,想使兩岸景色盡收眼底。富春江山水最鮮明的特點是一片青翠碧綠:兩岸山巒林木茂密;江中綠水漣漪。這里簡直無處不綠,使作者感到這一片翠色正在緊緊地追隨著他,甚至似乎涌上了船頭。這兩句詩清新而活潑,寫出了富春江山水活的生命。
富春江導游詞 各位游客,現在我們正置身于有“奇山異水,天下獨絕”之稱的富春江。
線下購票地點:下水門公務碼頭
線上:“樂游富陽”小程序
開航時間:日航:13:30開船 夜航:19:00開船
游線:下水門公務碼頭-恩波橋-國貿大酒店-鹿山-富春山館-富陽大橋-月亮島-富春江第一大橋-鸛山-郁達夫故居-下水門公務碼頭(游覽時間約為60分鐘左右)
《富春山居圖》是元朝“四大家”之一的黃公望晚年的作品。這幅畫是黃公望七旬時在富春江畔的“小洞天”所做,以水墨披麻皴描繪富春江一帶秋初景色,,將富春江兩岸數百里精萃聚于筆底,滿紙空靈秀逸,筆簡意遠,被后人譽為“畫中之蘭亭”,為作此畫,走遍了富春江兩岸,經過六七年才做成。
富春江,浙江省中部河流。為錢塘江建德市梅城鎮(zhèn)下至蕭山區(qū)聞家堰段的別稱。全長110公里,流貫浙江省桐廬、富陽兩縣區(qū)。自梅城以下5公里至蘆茨埠附近為峽谷段。
沿途有綠渚江、壺源江、大源溪等匯入。產鰣魚,沿江為主要農耕區(qū)。
氣候:
富春江的最佳旅游時間為四季皆宜。嘉興市地處北亞熱帶南緣,屬東亞季風區(qū),冬夏季風交替,四季分明,氣溫適中,雨水豐沛,日照充足,具有春濕、夏熱、秋燥、冬冷的特點。年平均氣溫15.9℃。
運河線路,西湖線路,富春山線路,等等
原文:
嚴光字子陵,一名遵,會稽余姚人也。少有高名,與光武同游學。及光武即位,乃變名姓,隱身不見。帝思其賢,乃令以物色訪之。后齊國上言:“有一男子,披羊裘釣澤中?!钡垡善涔?,乃備安車玄纁,遣使聘之。三反而后至。舍于北軍。給床褥,太官朝夕進膳。司徒侯霸與光素舊,遣使奉書。使人因謂光曰:“公聞先生至,區(qū)區(qū)欲即詣造。迫于典司,是以不獲。愿因日暮,自屈語言?!惫獠淮穑送对c之,口授曰:“君房足下:位至鼎足,甚善。懷仁輔義天下悅,阿諛順旨要領絕。”霸得書,封奏之。帝笑曰:“狂奴故態(tài)也。”車駕即日幸其館。光臥不起,帝即其臥所,撫光腹曰:“咄咄子陵,不可相助為理邪?”光又眠不應,良久,乃張目熟視,曰:“昔唐堯著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎!”帝曰:“子陵,我竟不能下汝邪?”于是升輿嘆息而去。復引光入,論道舊故,相對累日。帝從容問光曰:“朕何如昔時?”對曰:“陛下差增于往。”因共偃臥,光以足加帝腹上。明日,太史奏客星犯御坐甚急。帝笑曰:“朕故人嚴子陵共臥耳。”除為諫議大夫,不屈,乃耕于富春山,后人名其釣處為嚴陵瀨焉。建武十七年,復特征,不至。年八十,終于家。帝傷惜之,詔下郡縣賜錢百萬、谷千斛。
翻譯:
嚴光,宇子陵,又名嚴道,會稽余姚人。嚴光年輕時就有很高的名聲,與光武一同游學。到光武即位時,他改換姓名,躲起來不見光武。 皇帝想著他有才德,就派人到處訪求他。后來齊國上書說:“有一位男子,披著羊皮衣服在沼澤中垂釣?!被实蹜岩墒菄拦?,就備了可坐乘的小車、黑色和淺紅色的布帛,派使者去請嚴光。使者三次往返以后嚴光才來。讓嚴光住在北軍,供給床褥,由太官朝夕供應膳食。
司徒侯霸同嚴光素來有交情,派人送去書信。派來的人對嚴光說:“侯公聽說先生到來,一心想立刻就來拜訪,但迫于職責,所以沒有如愿。希望利用天黑的時候,請您受委屈過去說話?!眹拦鉀]有回答,就丟過去一片竹簡給來人,口授回信說:“君房足下:職位做到宰相,很好。身懷仁愛,輔佐正義,天下就會喜悅,阿諛奉承,順隨旨意,腦袋就要搬家?!焙畎缘玫交匦?,封好呈給皇帝。皇帝笑著說:“狂奴還是從前的樣子?。 被实郛斕炀偷絿拦庾〉目宛^。嚴光躺著不起來,皇帝到他的臥室,摸著嚴光的腹部說:“唉,子陵,不能幫助我治理國家嗎?”嚴光又睡覺不理睬,過了好一會兒,他才睜開眼睛端詳著光武,說:“從前唐堯道德高尚,但巢父洗耳。士各有志,為什么要逼我呢?”皇帝說:“子陵,我竟然不能使你順從嗎?”于是登車嘆息而去。
光武又召見嚴光,談論過去的事情,談了許多天。皇帝從容問嚴光:“我比起過去怎么樣?”嚴光回答說:“陛下比過去略胖一點?!苯又煌X,嚴光將腳放在皇帝的肚子上。第二天,太史上奏說有客星冒犯帝座很緊急?;实坌χf:“我同老友嚴子陵在一起睡覺罷了?!?光武授予嚴光諫議大夫一職,嚴光不接受,于是到富春山種田。后人將他釣魚的地方取名為嚴陵瀨。建武十七年,皇帝又特別召他,他不 來。八十歲時,嚴光在家中去世。皇帝對嚴光的死感到可惜,于是下令郡縣賞賜他的家人錢百萬,谷千斗。
南皮釣魚臺:姜太公釣魚處,在河北南皮縣城西40里。
莊子釣魚臺:在山東鄄城縣,建有莊子祠。
淮陰釣魚臺:西漢淮陰侯韓信垂釣處,在江蘇淮陰城西。
閩侯釣魚臺:東越王余善釣得百龍的地方,在福建閩侯縣南九里,又名曰:“釣龍臺”。
桐廬釣魚臺:東漢嚴子陵垂釣處,在浙江桐廬縣富春山。釣魚臺有東、西二臺,其中西臺即南宋謝翱哭文天祥處。
武昌釣魚臺:孫權飲酒觀魚的地方,史稱“釣臺移柳”,在湖北鄂州西北江濱。
玉鏡潭釣魚臺:南朝梁昭明太子釣臺,在安徽貴池縣西北的玉鏡潭。
宜興釣魚臺:南北朝梁人任日方釣魚處,在江蘇宜興。
大冶釣魚臺:唐代高士張志和垂釣處,在湖北大冶。
北京釣魚臺:金代權貴王郁垂釣處。在北京市阜城門外三里河?,F為國賓館。
瘦西湖釣魚臺:乾隆皇帝巡游時,曾在此釣魚,位于江蘇揚州市瘦西湖小金山之西。
礓溪河釣魚臺:傳為姜太公釣魚處。在陜西寶雞縣礓溪河畔。
上一篇: 赴美旅游簽證的有效期(赴美簽證有效期多久)
下一篇: 牛肉湯冷水還是熱水(牛肉湯放熱水還是冷水燒)